De regreso paré a repostar a mitad de camino. El empleado charlaba con su compañero sobre la conductora que acababa de abandonar la estación de servicio. Se gira y me dice:
- Aquí en la gasolinera ves cada cosa. Lo nunca visto...
El Xocas pone cara de haba.
- ...el otro día una tía se cambió de tanga mientras le llenaba el depósito. ¡Ni le preocupaba que estuviésemos mirando!
El Xocas no puede evitar pensar que tiene su miga que mientras el gasolinero mete la manguera la chica se cambie de tanga.
- Incluso hay quien se cambia completamente.
- ¡Venga ya! Que alguien se cambien en marcha, pasa, pero ¿aquí?
- Sí, sí, ¡aquí mismo! Yo ya no voy a las discotecas, porque total para ver desgracias...
Nota del traductor: este diálogo ha sido doblado al castellano. Por si es de interés para algún curioso lector, es conveniente resaltar que el empleado de la gasolinera debía ser de Vigo, puesto que no dijo "desgracia", sino algo así como "desjrasia". Para profundizar en este variedad dialectal, se recomienda consultar las viñetas de Gogue.
- ...y lo malo es encontrar alguna decente. ¡Son peores que nosotros!
El Xocas da por supuesto de que son unas buenas piezas tanto él como su colega. De hecho, él mismo lo reconoce.
Y pensar que hasta hace un par de semanas esto me hubiese hecho gracia. Lo que puede cambiar todo en unos días. ¡Una desgracia!
Dedicado a Davidiego ;-)
Nota: El Xocas se conformó hoy con 1.200m de natación en 35 minutos. Mañana se levantará temprano para correr media horita que por la tarde noche tiene trabajo extra.
6 comentarios:
El Xocas ha escrito una entrada con mucho ingenio, enhorabuena, campeón, saludos.
Suscrito lo dicho por Manuel. El Xocas es un artista. Saludos.
cómo son ellos??
El Xocas ha dicho.
unha desjrasia!
Manuel, Iván, gracias, pero exageráis.
Davidiego, no lo sé,me he perdido más lecciones de las que pensaba.
Nacho, el Xocas cada día anda más despistado.
Furacán, cierto!
Publicar un comentario